Zhong Fu

• Este punto se corresponde al 1 P

Nombres

• Almacén Central
• Almacén Central Shu
• Punto de colección del Pulmón
• Shu del Centro de las Mamas
• Shu del Pecho

Traducción

1. Zhongfu 中府:"Almacén Central"

• Zhong 中: Un objetivo, perforado a través de su centro por una flecha; en el centro, dentro.

• Fu 府: Un edificio, donde se intercambian títulos, escrituras, donaciones, diplomas, etc; Oficina, departamento o palacio.

2. Fuzhongshu 中府俞 :"Almacén Central Shu"

• Shu 俞: El cruce de, unos cuantos tablones pequeños que forman un barco para subir río arriba; un bote pequeño, o barcaza; para decir sí o estar de acuerdo; el punto Shu de Transporte.

3. Feimu 肺幕:"Punto de colección del Pulmón"

• Fei 肺: El pulmón, es decir, la parte del cuerpo que es como plantas rastreras.

• Mu 幕: Una cesta o colador, cuelga hecho de plantas, con el que uno ruega; para recoger limosna, invitar, alistarse; para convocar, recaudar o recaudar; el Punto Mu de Colección.

4. Yingzhongshu 應中俞"Shu del Centro de las Mamas"

• Ying 應: la parte del cuerpo que es como un pájaro manso que sirve a los hombres; el pecho; recibir.

5. Yingshu 應俞"Shu del Pecho”

Comentarios

• Este nombre hace relación a los distintos niveles y fases de transformación del Qi.

• Zhong Fu es un punto Mu, término que indica la función de recolección y concentración del Qi que se lleva a cabo desde su órgano Tesoro (el Pulmón). Este punto, en principio, actúa principalmente en en el órgano Pulmón que en el canal del Pulmón propiamente dicho.

• El Meridiano de Pulmón y el Meridiano de Bazo constituyen el Tai Yin, uno en el brazo y el otro en la pierna; se encargan de la asimilación de nutrientes tanto de los alimentos como del oxígeno y de la transformación de la Humedad interna o externa.

• El Tai Yin, dentro de los Canales Yin, se abre al exterior desde el interior del cuerpo, es decir, es el más exterior de los Canales Yin.

• En este punto, Zhong Fu, se cruza el Tai Yin. Las vías para la transformación del Qi Celeste y Terrestre se cruzan en el Palacio Central; el Canal de Bazo y el Canal de Pulmón se cruzan en su camino de elaboración de nutrientes.

• El Canal Tai Yin de la mano encuentra su primer relación con la fase de transformación Tierra en este punto, a la que pertenecen el Bazo y el Estómago. En este sentido, el Meridiano Yang Ming de la pierna (Estómago), se cruza con este punto en el camino que le lleva a conectar con el Shan Zhong o 17 RM.

• La fisiología del Triple Recalentador esta íntimamente unida a los movimientos y transformaciones del Qi. Según las teorías hay una conexión entre el bazo, los pulmones y el estómago en donde el estómago manda el Qi puro de los alimentos hacia Zhong Fu y a Shan Zhong para combinar el Qi de los alimentos con el Qi del aire y crear el Qi de los meridianos. Mientras tanto, el bazo envía líquido a los pulmones para que sean transformados y convertidos en líquidos corporales que posteriormente formarán parte de la relación entre los pulmones y los riñones. El Triple Recalentador es el intermediario en estos procesos de transformación y movimientos del Qi.

• El punto Zhong Fu tiene la capacidad de transportar el Qi desde la fase Tierra (la tierra de los cinco movimientos) hasta los pulmones.

• Otro aspecto importante de este punto esta relacionado con las mismas transformaciones del Qi gracias al Triple Recalentador; nos referimos al proceso de calefacción que permite la transformación de los alimentos y los líquidos a nivel del estómago, en distintas formas de Qi. El Qi puro se retiene y el Qi impuro se elimina. La misma “sustancia” que es cocinada por el calor del estómago y de los riñones en el Jiao Medio y Jiao Inferior, es retenida en el centro del pecho o Shan Zhong. Es en este lugar en donde se reúnen las distintas formas de Qi y sus transformaciones con el Yin y el Yang de los pulmones.

• El Qi del Cielo Posterior es originado desde el bazo y los pulmones en el centro del Jiao Superior en el punto Shan Zhong o RM 17 que, como hemos visto, esta conectado con Zhong fu.

• Al ser el primer punto del Canal de Pulmón, está relacionado no sólo con el bazo a través del Taiyin, sino también, con el Hígado, ya que energéticamente las cualidades del crecimiento de la Madera son transmitidas desde 14 H o Qi Men, hasta Zhong fu. El Qi ascendente de la Madera se encuentra con la función descendente del Pulmón en estos dos puntos que representan el principio y el fin de la circulación energética en los Meridianos Principales.

• Funcionalmente la imagen de un Palacio Central esta relacionada con las funciones Yin y Yang del Pulmón y con sus dos fases tanto Madera como Tierra. Esto aumenta las cualidades dispersantes, de condensación y circulación de los pulmones específicamente y del pecho en general.